Una sezione segreta del Governo, chiamata la Divisione, che ora lavora per se stessa.
Та агенција за тајне операције, звана Одсек, сада је ван контроле.
Come possiamo aspettarci che la CIA protegga il Paese se non riesce nemmeno a proteggere se stessa?
Kako ce CIA štititi državu ako ne može zaštititi sebe?
Sa prendersi cura di se stessa.
Može da se brine o sebi.
Ha bisogno di esserlo verso se stessa.
Moraju biti, kako bi sebe trpeli.
Ha incontrato l'altra se stessa ed ha perso i sensi.
Susrela je stariju sebe i doživjela šok.
"Come poteva trovare speranza nella parte più vergognosa di se stessa?"
"Како је могла наћи такву наду у свом најсрамнијем делу?"
Se comincia a diventare sensibile alla luce del sole, se scopre di avere sete nonostante abbia gia' bevuto, le suggerisco di usarla su se stessa.
Ако приметиш да си осетљива на дневну светлост и ако приметиш да си стално жедна без обзира колико пила, предлажем ти да узмеш пиштољ и употребиш га на себи.
Mai innamorarsi di una donna che vende se stessa.
Ne zaljubljuj se u ženu koja se prodaje.
Il risultato dell'equazione che tenta di bilanciare se stessa.
Rezultat jednadžbe koja se pokušava uravnotežiti.
Mi dica cosa non le piace di se stessa.
Recite nam što vam se ne sviða na vama.
Non so se dava la colpa a me o a se stessa.
Ne znam da li krivi mene ili sebe.
Ma credo che sia ora per lei di andare avanti e ricominciare per se stessa.
Али, мислим да је време да наставите са животом и кренете испочетка.
Questo perche' ha ascoltato soltanto se' stessa.
То је због тога што сте слушали само себе.
E come me, si immaginava un futuro migliore e più raffinato per se stessa.
Kao i ja, isplanirala je sebi bolju i elegantniju buduænost.
Come ha potuto fare questo a se stessa?
Kako si je mogla to napraviti?
Certo che no, e' solo che... non e' in condizione di prendersi cura di se stessa.
Naravno da ne. To je samo ona u nema oblik brinuti o sebi.
Vogel badera' a se stessa. E cosi' faro' anch'io.
Vogel je prepuštena sebi kao što sam i ja.
Una casa divisa contro se stessa è sempre meglio di questo!
Kuæa koja stoji razdijeljena protiv sebe bila bi bolja od ovoga.
Una macchina che modifica se stessa e' un concetto molto complesso.
Mašina koja menja sebe je vrlo složen pojam.
La natura ha creato un aspetto della natura separato da se stessa.
Priroda je stvorila aspekt sebe odvojen od nje same.
Sono uscito dal pub, ha fatto girare l'auto su se stessa 15 volte e ora se n'è andato.
Izašao je iz paba i napravio petnaest krugova preda mnom i odvezao se!
Un regalo che usero' per salvare questa citta' da se stessa.
Koji æu upotrebiti da ovaj grad spasim od samoga sebe.
Capisco, ma continuo a pensare a quello che ha detto in quel discorso, di quanto siano importanti i ricordi per essere se stessa.
Ja prosto... stalno mislim o tome šta je rekla u tom govoru, znate... kako su važna seæanja.
E che abbiano dimostrato così la loro devozione... con la violenza fine a se stessa.
Uèinili su to da dokažu svoju predanost. Nasilje zbog nasilja.
Mia madre nomino' la futura se stessa nel testamento.
Moja majka je u testament uvrstila svoje buduæe ja.
Trascorsero insieme le successive 5 settimane e Adaline fece qualcosa che aveva promesso a se stessa che non avrebbe mai fatto.
Narednih pet nedelja, proveli su zajedno. Adelajn æe uèiniti nešto, što je obeæala sebi da nikada neæe.
Intende sacrificare se stessa e tutti noi per Jake?
Žrtvovaæte sebe i sve nas zbog Džejka?
E' il momento mistico in cui la vita rigenera se stessa, ancora, ancora ed ancora.
To je tajanstveni trenutak u kojem život ponovo nastaje, iznova i iznova.
E come questo magnifico origami le cellule si sviluppano a una velocità di 1 milione di cellule al secondo per 4 settimane, come se si piegasse su se stessa.
И као овај чаробан оригами, ћелије се развијају стопом од милион ћелија у секунди у четвртој недељи, и само се удвостручује.
E ancora più che un sintomo, la connessione costante sta cambiando il modo in cui la gente pensa a se stessa.
Али више од симптома, стална повезаност мења начин на који људи мисле о себи.
È stata la donna, a dirlo a se stessa.
To je ono što je žena rekla samoj sebi.
Le più sagge sue principesse rispondono e anche lei torna a dire a se stessa
Najmudrije izmedju dvorkinja njenih odgovarahu joj, a i sama odgovaraše sebi:
Tu riferirai: Dice il Signore Dio: O città che sparge il sangue in mezzo a se stessa, perché giunga il suo tempo, e fabbrica a suo danno idoli con cui contaminarsi
Reci: Ovako veli Gospod Gospod: ide vreme gradu koji proliva krv u sebi i gradi gadne bogove sebi da se skvrni.
se una casa è divisa in se stessa, quella casa non può reggersi
I ako se dom sam po sebi razdeli, ne može ostati dom onaj;
ben sapendo che è gente ormai fuori strada e che continua a peccare condannandosi da se stessa
Znajući da se takav izopačio, i greši, i sam je sebe osudio.
Così anche la fede: se non ha le opere, è morta in se stessa
Tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.
0.37964701652527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Та агенција за тајне операције, звана Одсек, сада је ван контроле. 